＊About Me＊

Abigail是專欄作家，以下是他寫的專欄當中我最愛的一篇

On her 25th wedding anniversary, "Dear Abby" (Abigail Van Buren) wrote
the following letter to her husband:

"Dear Mort: 

Today is a very special day for me. It's my 25th wedding anniversary, and I have this to say:

I had a mother and father who really loved each other, so I know what love is.

I have worked hard to see two teen-agers safely through their traumatic teens, so I know what satisfaction is.

I have prayed. And my prayers have been answered. So I know what faith is.

I have had by my side the kindest, gentlest, most considerate human being I've ever known, so I know what happiness is.

And because I've known all these things . . . I know what wealth is.

I love you.

Abby"

中譯：

我父母在世的時候，彼此真心相愛，因此我知道愛情是什麼。

我含辛茹苦把兩個孩子養育成人，因此我知道滿足是什麼。

我向上天祈禱並得到回應，因此我知道信仰是什麼。

我有個溫柔體貼的人一直在我身邊，因此我知道快樂是什麼。

由於我了解這一切，所以我知道真正的財富是什麼。